Norma el servicio de recolección y disposición de aguas grises.

Card image cap
Agua

Aquí encontrarás toda legislación que tenga relación con las aguas continentales y las aguas marítimas nacionales, desde 1990 hasta la fecha.

Card image cap
Totalmente ambiental

Cuando el objetivo es regular algún tema medioambiental y su texto legislativo completo está asociado a una temática específica.

Card image cap
Importancia ambiental alta

Significa que el grado de modificación es alto y la relevancia política también. O cuando el grado de modificación es medio y la relevancia política alta resultando una ley totalmente ambiental.

Card image cap
Positiva

Lee el efecto ambiental esperado Aquí.

Información general Descargar ficha (la información incluida está actualizada en razón de la última votación)

N° Boletín 9452-09
Ley 21.075
Origen Moción
Autores Isabel Allende (PS), Alejandro Guillier (Indep.), Antonio Horvath (Indep.), Adriana Muñoz (PPD), Baldo Prokurica (RN).
Fecha de publicación 15 de febrero de 2018
Cámara de ingreso Senado
Tiempo de tramitación
Estado Tramitación terminada
Urgencia Sin urgencias

Evaluación del efecto ambiental esperado


El proyecto de ley fue evaluado con un efecto ambiental esperado positivo, ya que enfrentamos un contexto de cambio global que tiene y tendrá efectos importantes en el clima y los recursos naturales, como el agua. Esto implica un proceso de desertificación, que no atañe solo a la zona norte, sino que también la centro y parte de la sur; escases de agua para el uso humano (considerando que es un mínimo porcentaje del agua total disponible la que está destinada para nuestro consumo, mientras que la mayoría es utilizada por las industrias agrícolas, forestales y mineras). Aún bajo esta situación de escasez hídrica, actualmente toda el agua gris va al alcantarillado y luego al mar sin ser reaprovechada. Además, prácticamente la totalidad de las áreas públicas, como parques, plazas y estadios, son regadas con agua potable, lo que resulta en un derroche absurdo. Bajo este contexto, esta norma sobre recolección y disposición de aguas grises significa una oportunidad para descongestionar el uso del agua potable a través de la reutilización de las aguas grises, de origen urbano y rural, lo que permitirá administrar mejor el recurso y asegurar su uso sostenible y disponibilidad futura.Asimismo, el proyecto resulta especialmente importante, ya que permitirá que iniciativas privadas individuales puedan realizarse conforme a la ley y que se desarrollen una serie de iniciativas que buscan reutilizar aguas grises, y no pueden hacerlo porque actualmente la ley no lo permite. Por otra parte, hay ciudades, como Antofagasta, que gastan mucho dinero en riego de áreas verdes, por lo que podrían estar dispuestos a hacer la inversión en estos mecanismos, que en definitiva les permitirán ahorrar. En relación a los estándares y fiscalización, si bien los temas técnicos se pueden abordar mediante reglamentos, se debe tener precaución con su implementación y el testeo de la calidad de las aguas grises, porque podría tener consecuencias ambientales negativas. Este es el caso de contaminación por mal manejo del tratamiento de las aguas, ya que se trata procedimientos in situ en cada una de las casas, edificios e infraestructura pública. La fiscalización se podría realizar mediante monitoreo continuo, pero eso requiere gasto de muchos recursos.Así también, la norma debe estar acompañada de campañas públicas que concienticen a las personas y al sector industrial, principales consumidores, de la importancia del cuidado del agua, así como de una institucionalidad que permita una regulación más eficiente del recurso hídrico. Artículo 1°.- La presente ley establece y regula los sistemas de reutilización de las aguas grises, aplicable a zonas urbanas y rurales. Artículo 2°.- Para los efectos de lo previsto en esta ley se entenderá por: a) Aguas grises": aguas servidas domésticas residuales provenientes de las tinas de baño, duchas, lavaderos y lavatorios, y otros, excluyendo las aguas negras. b) "Aguas grises tratadas": aquellas que se han sometido a los procesos de tratamiento requeridos para el uso previsto. c) "Aguas negras": aguas residuales que contienen excretas. d) "Aguas residuales": aquellas que se descargan después de haber sido utilizadas en un proceso o producidas por éste, y que no tienen ningún valor inmediato para dicho proceso. e) "Aguas servidas domésticas": aguas residuales que contienen los desechos de una edificación, compuestas por aguas grises y aguas negras. f) "Aportante": inmueble edificado del cual provienen las aguas grises para su tratamiento y posterior uso. g) "Instalación domiciliaria de alcantarillado de aguas grises": obras necesarias para evacuar las aguas grises del inmueble desde las tinas de baño, duchas, lavaderos y lavatorios, hasta la planta domiciliaria de tratamiento de aguas grises o hasta la última cámara del sistema de recolección domiciliario de aguas grises, según corresponda. h) "Planta de tratamiento de aguas grises": instalaciones y equipamiento destinados al proceso de depuración de éstas, con el objeto de alcanzar los estándares exigidos para su reutilización. i) "Red pública de recolección de aguas grises": aquellas instalaciones operadas y administradas por el responsable del servicio público de recolección de aguas grises, a las que se empalman las instalaciones domiciliarias de aguas grises. j) "Redes privadas de recolección de aguas grises": aquella parte de la instalación domiciliaria de alcantarillado de aguas grises ubicada aguas arriba de la planta de tratamiento de aguas grises o de la última cámara de la red domiciliaria de alcantarillado de aguas grises, según corresponda, y que sirve a más de un inmueble edificado. k) "Reutilización de aguas grises": la aplicación de aquéllas, una vez que se han sometido al tratamiento exigido para el uso autorizado. l) "Sistemas de interés público": aquellos que satisfacen un interés de esta especie por servir al riego de áreas verdes, parques o centros deportivos públicos, calificados expresamente como tales por el proyecto de urbanización, y que sean de propiedad o administración municipal. Los inmuebles que servirán como afluentes de un sistema de tratamiento de aguas grises de interés público estarán definidos en el proyecto de urbanización que servirá de base a la licitación pública que contempla el artículo 5° de esta ley. m) "Sistema de reutilización de aguas grises": conjunto de instalaciones destinadas a la recolección, tratamiento, almacenamiento y conducción de las aguas grises para su uso en la alternativa de reutilización que se proyecte. Además incluye instalaciones para el uso del efluente tratado, el cual debe cumplir con la calidad para el uso previsto definida en la reglamentación. n) "Sistemas de reutilización de aguas grises domiciliarios": aquellos en que se aprovechan estas aguas al interior del inmueble en que se producen y tratan, para los fines que se autorizan. ñ) "Sistemas de reutilización de aguas grises domiciliarios colectivos": aquellos en que se aprovechan estas aguas que se producen y tratan al interior de un edificio o conjunto de edificaciones que conforman un condominio o comunidad. o) "Superintendencia": Superintendencia de Servicios Sanitarios. p) "Titular de la autorización": persona natural o jurídica que obtiene de la autoridad sanitaria la autorización necesaria para la instalación de un sistema de reutilización de aguas grises y se hace responsable ante ella de su funcionamiento, según los fines autorizados. q) "Usuario del agua gris tratada": persona natural o jurídica que utiliza el agua gris tratada para el uso previsto. Artículo 3°.- Los sistemas de reutilización de aguas grises deberán contar con aprobación de proyecto y autorización de funcionamiento de la autoridad sanitaria regional respectiva. La solicitud de aprobación de proyecto deberá contener, a lo menos, los siguientes antecedentes: 1.- La identificación del peticionario. 2.- La individualización del inmueble en el cual se aplicará el sistema, o la singularización del área verde, parque, centro deportivo o recreativo, en su caso. 3.- Nombre o identificación del operador si fuera un sistema de tratamiento domiciliario. 4.- Indicación clara y precisa de los fines que se dará a las aguas grises tratadas. 5.- El sistema de tratamiento a emplear. 6.- La acreditación del hecho de contar con conexión a la red pública de alcantarillado. El Ministerio de Salud dictará un reglamento que contenga las condiciones sanitarias que deberán cumplir los sistemas de reutilización de aguas grises, el que establecerá los requisitos o antecedentes adicionales que se deberán acompañar a las solicitudes de aprobación de proyecto y autorización de funcionamiento, según corresponda. La autoridad requerida se pronunciará de conformidad a lo establecido en el artículo 7° del Código Sanitario. Artículo 4°.- La resolución que autoriza el sistema de reutilización de aguas grises considerará, entre otros, los siguientes aspectos: 1.- La identificación del titular a cargo del sistema. 2.- Los inmuebles que lo implementarán o identificación del área verde, parque, centro deportivo o recreativo, en su caso. 3.- El sistema de tratamiento a emplear. 4.- El plazo por el cual se otorga la autorización, de conformidad a lo dispuesto en el artículo 7° del Código Sanitario. 5.- La identificación de los fines a los que se podrán destinar las aguas grises tratadas y los estándares que se deberán cumplir, según esos mismos fines. 6.- La identificación de la concesionaria de servicios sanitarios o el sistema particular de aguas servidas con el que se mantendrá la conexión a la red de alcantarillado. La resolución de la autoridad sanitaria que otorga la autorización de funcionamiento deberá ser publicada por el titular en extracto en un diario de circulación regional o comunal, correspondiente al lugar donde se encuentre el inmueble o área verde, parque, centro deportivo o recreativo en que opera, dentro de los 15 días siguientes a su notificación. Además, dentro de 30 días contados desde la fecha de dicha publicación, el titular deberá inscribir la resolución en un registro que, para tal efecto, llevará la Superintendencia. La autorización de funcionamiento para los sistemas domiciliarios tendrá la duración a que se refiere el artículo 7° del Código Sanitario, sin perjuicio de que se disponga la clausura del respectivo sistema por la autoridad sanitaria en caso de incumplimiento de la autorización y sus fines. Artículo 5°.- Los sistemas de recolección, tratamiento y reutilización de aguas grises para fines de interés público que exceden el ámbito domiciliario, sólo podrán tener iniciativa municipal. Para estos efectos, la autoridad municipal que administra el área verde, parque o centro deportivo, podrá licitar directamente o solicitar a la Superintendencia que ella realice dicha licitación pública para la recolección, tratamiento y reutilización de estas aguas. La gestión de estos serv"